alemán » inglés

Traducciones de „Anrecht“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

An·recht SUST. nt

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sein Anrecht [auf etw acus.] geltend machen
to assert [or enforce] one's right [to sth]
das/ein Anrecht auf Ruhe/Respekt haben [o. besitzen]
to be entitled to peace and quiet/respect
das/ein Anrecht auf die Erbschaft haben [o. besitzen]
to have a right [or be entitled] to the inheritance
einem Land das Anrecht auf ein Gebiet streitig machen
to contest [or dispute] a country's right to a territory

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem besaß Jung ein Anrecht auf Eisensteinlieferungen aus den Dominalgruben.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit wurden die alten Erbverbrüderungen der beiden Häuser neubestimmt und die Anrechte im Aussterbensfall festgelegt.
de.wikipedia.org
Jedes europäische Land hat ein Anrecht auf einen Sitz und eine Stimme im Kuratorium und kann einen Vertreter benennen.
de.wikipedia.org
Er pochte auf sein Anrecht eines Staatsateliers auf Lebenszeit, vor allem verfolgte er vehement die Idee, einen Teil seines Lebenswerkes dem österreichischen Staat zu schenken.
de.wikipedia.org
Die Einheiten unterhalb der Clan-Ebene waren oftmals Produktions- und Konsumtionsgemeinschaften, die Anrechte an bestimmten Landgebieten hatten und oft zusammen lebten.
de.wikipedia.org
Einer Teilung unterliegt weiterhin nur das ausgleichsreife Anrecht.
de.wikipedia.org
In anderen Inschriften erhält der Beschenkte das Anrecht, von einem Tempel mit Nahrungsmitteln und Kleidung versorgt zu werden.
de.wikipedia.org
Durch die Vereinbarung können Anrechte nur übertragen oder begründet werden, wenn auch die maßgebliche Versorgungsregelung dies zulässt und die beteiligten Versorgungsträger zustimmen (Abs.
de.wikipedia.org
Dies führt zu Problemen für Gelegenheitsreisende und für Fahrgästen aus dem Ausland, welche prinzipiell ein Anrecht auf Altersermäßigung hätten, aber keine persönliche Chipkarte besitzen.
de.wikipedia.org
Diese Unfreiheit liegt in der ungleichen herrschaftlichen Verteilungsstruktur von Anrechten und Angeboten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Anrecht" en otros idiomas

"Anrecht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares