alemán » neerlandés

Traducciones de „zugerichtet“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈzu·rich·ten V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. zurichten (verletzen, beschädigen):

zurichten
toetakelen
jdn fürchterlich zurichten
iem verschrikkelijk toetakelen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Felle wurden, wie auch heute noch im Großhandel üblich, sowohl als auch Rohfelle, zugerichtet und veredelt vorrätig gehalten.
de.wikipedia.org
Somit war kein sichtbares Bauglied der Tempelfronten zugerichtet wie ein zweites.
de.wikipedia.org
Insbesondere ist hier die Vertäfelung des unteren Salons mit Arvenholz zu nennen, das eigens aus den Hochalpen hierfür zugerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Als die Bauern den Halter fanden, wussten sie gleich, wer den Armen so zugerichtet hatte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen findet man sie ermordet und übel zugerichtet im Garten.
de.wikipedia.org
Später sieht sie einen Fernsehbericht, dass der Leichnam einer Frau gefunden wurde, die genauso zugerichtet wurde wie das damalige Mordopfer.
de.wikipedia.org
Die sichtbaren Steine des Mauerwerks sind in harter Arbeit mit bewundernswerter Sorgfalt und Genauigkeit zugerichtet.
de.wikipedia.org
Die Sortierung erfolgt meist erst nachdem die Felle zugerichtet sind.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Sagen über Kleinkinder, die vom Schabbock schlimm zugerichtet oder an der Türschnalle erhängt wurden.
de.wikipedia.org
Die Exporte der Felle können als Rohfelle oder zugerichtet erfolgen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares