alemán » neerlandés

ver·ˈmö·gend [fɛɐ̯ˈmøːgn̩t] ADJ.

vermögend
vermogend

ver·ˈmö·gen V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. vermögen (fähig sein, etw zu tun):

vermögen
vermogen
vermögen
bij machte zijn
vermögen
in staat zijn

2. vermögen (erreichen):

vermögen
vermogen
vermögen
gedaan weten te krijgen

Ver·ˈmö·gen <Vermögens, Vermögen> SUST. nt

2. Vermögen elev. (Möglichkeit, Kapazität) kein pl.:

Vermögen
vermogen nt
Vermögen
macht
Vermögen
capaciteiten
nach bestem Vermögen
naar beste kunnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Adelige und vermögende Männer trugen italienische Renaissance-Mode, eine Schaube und darüber ein Wams.
de.wikipedia.org
In einem ausgegrabenen Landsitz, der offensichtlich einem vermögenden Mann gehört hatte, fand sich ein steinerner Altar mit der erwähnten Inschrift.
de.wikipedia.org
Einer der Männer, ein vermögender Händler, will zu einer Frau, die er heiraten wollte.
de.wikipedia.org
Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.
de.wikipedia.org
Zunächst als Ruhesitz für arme ältere Menschen betrieben, wurde von der zunehmend vermögenderen Stiftung 1843 auch eine Armenschule gegründet.
de.wikipedia.org
Zunächst hatte nur sie den Adel geführt, nicht die übrige, wohl geringer vermögende Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Die Ausführung zahlreicher Aufträge für vermögende und kultivierte Kunden führte dazu, dass Rinehart in seinem Leben finanziell erfolgreich war.
de.wikipedia.org
Sein Vater leitet diesen Orden unter dem Deckmantel einer sehr vermögenden Finanzgesellschaft.
de.wikipedia.org
Als das allgemeine Wahlrecht für Männer dort eingeführt wurde, verloren auch vermögende Frauen das Wahlrecht wieder.
de.wikipedia.org
Er lebte hier gemeinsam mit seiner Schwester in dem Haus der Mutter, die vermögend war.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vermögend" en otros idiomas

"vermögend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares