Traducciones de „Vermittlung“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ver·ˈmitt·lung <Vermittlung, Vermittlungen> [fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋ] SUST. f

1. Vermittlung (Schlichtung):

Vermittlung

bemiddeling

Vermittlung

verschaffing

Vermittlung

tussenkomst

2. Vermittlung (Telefonzentrale):

Vermittlung

telefooncentrale

3. Vermittlung ECON. (das Weitergeben) kein pl.:

Vermittlung

overdracht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das aus der Forschung gewonnene Wissen ist eine wichtige Basis für Lehre, Berufsbildung und Vermittlung im Museum.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente dieses Feld bei der Vermittlung eines Datenpaketes als Entscheidungshilfe für die beteiligten Router bei der Wahl der Übertragungsparameter.

de.wikipedia.org

Es ist für ihn Teilhabe am Leben der anderen ohne begriffliche Vermittlung in einem beinahe religiösen Sinne.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung amtlicher Informationen erhält die Schweizer Revue zudem den Charakter eines verbindlichen Amtsblattes.

de.wikipedia.org

Die Parkschützer stiegen daraufhin aus der Vermittlung aus, da ein vollständiger Baustopp nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Der Sicherstellungsauftrag umfasst auch die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst) sowie die zeitnahe Vermittlung von Behandlungsterminen durch Terminservicestellen (Abs.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Vermittlung zwischen Subjekt und Objekt übernimmt dabei die Sprache.

de.wikipedia.org

Durch Vermittlung der zentralamerikanischen Staaten wurden 1989 freie Wahlen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Handelsvertreter und Handelsmakler betreiben beide die Vermittlung von Geschäften, doch wird der Makler nicht ständig beauftragt und besitzt auch keine vertragliche Bindung an einen Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Zielgruppen der Architekturpädagogik sind sowohl Kinder und Schüler (bei denen es vor allem auf eine altersgerechte Vermittlung ankommt) als auch Architekturstudenten.

de.wikipedia.org