alemán » neerlandés

ˈun·ter·ste·hen1 V. intr. irreg. (Schutz suchen)

Mostrar la tabla de conjugación
unterstehen
staan onder
unterstehen
schuilen

un·ter·ˈste·hen2 V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. unterstehen (bzgl. der Rangfolge):

unterstehen
staan onder
unterstehen
ondergeschikt zijn aan
jdm unmittelbar unterstehen
rechtstreeks onder iem staan

2. unterstehen (unterworfen sein):

unterstehen
onderworpen zijn aan

un·ter·ˈste·hen3 V. v. refl. irreg. (sich trauen)

Mostrar la tabla de conjugación
unterstehen
wagen
unterstehen
(aan)durven
untersteh dich!
heb het hart [o. lef] eens!
was unterstehen Sie sich!
wat denkt u eigenlijk wel!

Ejemplos de uso para unterstehen

was unterstehen Sie sich!
wat denkt u eigenlijk wel!
jdm unmittelbar unterstehen
rechtstreeks onder iem staan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Neben den Front- und Mannschafts-Stammlagern gab es acht Stammlager-Luft (Stalag Luft), die dem Oberkommando der Luftwaffe unterstanden.
de.wikipedia.org
Die Zölle dürften auch den Grafen unterstanden haben.
de.wikipedia.org
Der Ort unterstand dem Hofkastenamt Eichstätt; Vogtei, Dorf- und Gemeindeherrschaft übte bis zur Säkularisation das hochstiftische Amt der Landvogtei aus.
de.wikipedia.org
Die Einsatztruppe gliedert sich in die Direktion für Spezialeinsätze, der Unterabteilungen für Ausbildung, Personal, Unterstützung und Operationsplanung sowie Operationsauswertung unterstehen.
de.wikipedia.org
In der näheren Umgebung befanden sich noch andere Gebäude, die zwar dem Kloster gehörten, aber der weltlichen Obrigkeit unterstanden.
de.wikipedia.org
Sie unterstanden dem Schutz und der Aufsicht einer Sondergerichtsbarkeit des Landesherrn, dem Freiengericht.
de.wikipedia.org
Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.
de.wikipedia.org
Das dort ansässige Büro untersteht ebenfalls dem Verkehrsministerium.
de.wikipedia.org
In der Zeit von 1939 bis 1945 unterstand es wieder der deutschen Verwaltung und danach wieder der französischen.
de.wikipedia.org
Die Bundesvereinigungen sind selbstständige Organisationen, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit der Partei unterstehen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "unterstehen" en otros idiomas

"unterstehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares