alemán » neerlandés

Traducciones de „umgefallen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈum·fal·len V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. umfallen (zu Boden fallen):

umfallen
omvallen
umfallen
omvervallen
umfallen
neervallen

3. umfallen coloq. pey. (die Aussage widerrufen):

umfallen
van mening [o. opinie] veranderen
umfallen
omslaan
umfallen
overstag gaan

4. umfallen coloq. pey. (mit Widerstreben einverstanden sein):

umfallen
door de knieën gaan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dennoch eilte ihr lange Zeit der Ruf nach, „umgefallen“ zu sein.
de.wikipedia.org
Nachdem der Menhir umgefallen war, wurde 1979 seine Fundamentierung untersucht.
de.wikipedia.org
Nachdem er umgefallen ist, wird der Burgbaum versteigert.
de.wikipedia.org
Mehrere Steine, die eine große Kammer gebildet haben sind fast alle umgefallen und zerbrochen, so dass sich eine typologische Zuordnung ausschließt.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Kreises gibt es im Norden und Süden zwei vier Meter hohe, wieder errichtete Menhire, einer ist erneut umgefallen.
de.wikipedia.org
Die Bautasteine, von denen bis auf drei alle umgefallen sind, sind 0,95 bis 3,1 m hoch und befinden sich im Norden des Grabfeldes.
de.wikipedia.org
Es gibt noch viele Steine, aber alle sind umgefallen und zerbröckelt, da der weiße Kalkstein sehr fragil ist.
de.wikipedia.org
Der West-Ost orientierte Dolmen öffnet nach Osten und es gibt die üblichen Steinpaare des Eingangsportals, von denen der nördliche umgefallen ist.
de.wikipedia.org
Zwei sind kürzlich umgefallen, dass nur noch ein Stützstein steht.
de.wikipedia.org
Zäune waren umgefallen oder von Vandalen umgeworfen worden, die Tribünen befanden sich einem desolaten Zustand.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares