alemán » neerlandés

um·ˈbin·den1 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación
umbinden
binden om
umbinden
omwinden

ˈum·bin·den2 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. umbinden:

umbinden
ombinden
umbinden
omdoen
umbinden
aandoen

2. umbinden:

umbinden
anders [o. opnieuw] binden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus logistischen Gründen ließ sich dies aber nicht realisieren, so dass sich viele parlamentarische Soldaten zur Erkennung im Gefecht ein rotes Stück Stoff umbanden.
de.wikipedia.org
Den Frauen wurden Schwimmwesten umgebunden, woraufhin sie in die Rettungsboote gesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Ein Halstuch ist mit einem Ring schneller umgebunden, doch dieser kann verloren gehen.
de.wikipedia.org
Dieser gab dem Urmenschen einen mit Silber beschlagenen Gürtel, mit dem er die Erde umbinden sollte.
de.wikipedia.org
Die Statuen haben oft Babylätzchen umgebunden.
de.wikipedia.org
Das Filet wird sodann durch Umbinden mit Bindfaden bzw. Schnur in einem Schweinedarm fixiert, im Anschluss geräuchert und einige Monate getrocknet.
de.wikipedia.org
Bei der Handsaat hat die säende Person einen Saatgutsack umgebunden oder eine Saatgutwanne umgehängt.
de.wikipedia.org
Bei besonders festlichen Anlässen wird eine schwarze Seidenschürze umgebunden und ein Seidentuch über die Schulter gelegt.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde regelrecht umbunden.
de.wikipedia.org
Sie werden beschrieben als Gottheiten, die blutige Kleidung tragen, sich die Schärpen der Bergbewohner umgebunden haben, sich Dolche umgegürtet haben und gespannte Bögen sowie Pfeile halten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umbinden" en otros idiomas

"umbinden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares