alemán » neerlandés

ˈträu·men1 [ˈtr͜ɔymən] V. trans. (Wünsche haben)

Mostrar tabla de conjugación

ˈträu·men2 [ˈtr͜ɔymən] V. intr. (Träume haben)

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para träumendes

ein träumendes Gesicht fig. (abwesend sein)
een dromerig gezicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein Körper würde zwar keinen Schlaf benötigen, doch braucht sein Geist die Möglichkeit zu träumen.
de.wikipedia.org
Sie sind besonders […] Ein Film, der zeigt, dass es eine Unmenge mehr Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, als sich die Filmschulweisheit träumen lässt.
de.wikipedia.org
Der Mann träumt von seinem Schiff, das beladen mit Proviant in See sticht.
de.wikipedia.org
Endlich schien es eine Spur des sagenhaften Goldlandes zu geben, von dem er und andere seit Jahren träumten.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren begann er vom Bergsteigen zu träumen und setzte seinen Traum ab den frühen 1970er Jahren in der Realität um.
de.wikipedia.org
Im Dezember 2018 veröffentlichte sie mit "Von verlassenen Träumen & einem leichteren Morgen" einen eigenen Gedichtband, welchen Amazon als Nr.1-Bestseller deklarierte.
de.wikipedia.org
Der Gitarrist träumte immer davon Musiker zu werden und schwärmt noch heute von der Rockmusik der 1960er Jahre.
de.wikipedia.org
Es ist der gleiche, der die alte Hexe in seinen Träumen umgibt.
de.wikipedia.org
Eine Traumsequenz stellt eine Abfolge von Träumen über mehrere Nächte mit deren Bearbeitung im Wachzustand dar.
de.wikipedia.org
In ihren Träumen würde sich das, was sie sich im Leben versagen, „in extremer Form“ und oft auf Andere projiziert, Bahn brechen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares