Traducciones de „schendt“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈSchen·ke <Schenke, Schenken> [ˈʃɛŋkə] SUST. f (auf dem Land)

Schenke

café nt

ˈsche·ren¹ [ˈʃeːrən] V. trans.

1. scheren coloq. (angehen):

scheren

kunnen schelen

scheren

aangaan

es schert mich herzlich wenig [o. einen Dreck]

het interesseert me geen lor

2. scheren:

scheren (Weberei) a. NÁUT.

scheren

scheren NÁUT. (von Seilen)

spannen

ˈscheu·en¹ [ˈʃ͜ɔyən] V. intr.

scheuen

schichtig [o. schuw] worden

scheu [ʃ͜ɔy ] ADJ.

scheu

schuw

scheu

vreesachtig

scheu

bedeesd

scheu

schichtig

scheel [ʃeːl] ADJ.

1. scheel coloq. (missgünstig):

scheel

scheel fig.

scheel

afgunstig

scheel

jaloers

scheel

scheef

jdn/etw mit scheelen Blicken [o. Augen ] ansehen

iem/iets met schele ogen aankijken

jdn/etw mit scheelen Blicken [o. Augen ] ansehen

iem/iets scheef aankijken

2. scheel coloq. (misstrauig):

scheel

wantrouwig

Scheit <Scheit(e)s, Scheite[o. Scheiter] > [ʃ͜ait] SUST. nt

Scheit

blok hout nt

Scheit

gekloofd (brand)hout

ˈSchei·de <Scheide, Scheiden> [ˈʃ͜aidə] SUST. f

1. Scheide (für Schwert):

Scheide

schede

2. Scheide (Vagina):

Scheide

schede

3. Scheide veraltet (Grenze):

Scheide

(grens)scheiding