alemán » neerlandés

Traducciones de „schallend“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈschal·len <schallte, geschallt> [ˈʃalən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para schallend

schallend lachen
schaterend lachen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser ergreift sofort die Flucht, worauf die anderen drei in schallendes Gelächter ausbrechen.
de.wikipedia.org
Der weit schallende Gesang wirkt flötend und melancholisch.
de.wikipedia.org
Prompt erfüllt der Dschinn ihm diesen Wunsch und fliegt, nun endgültig frei, schallend lachend davon.
de.wikipedia.org
Bei den Raben löst diese Vermutung zunächst schallendes Gelächter aus.
de.wikipedia.org
In seiner Verwirrung hört er das schallende Gelächter der Menschenmenge und nimmt die Personen wahr, denen er zuvor begegnet ist.
de.wikipedia.org
Die Sängerin ist stinksauer und verpasst dem doppelzüngigen Herzensbrecher kurzerhand eine schallende Backpfeife.
de.wikipedia.org
Um die Atmosphäre zu lockern, fügte er ein schallendes Gelächter an das Ende.
de.wikipedia.org
Erreichen die Flammen des Funkens die Hexenpuppe, explodiert sie laut schallend, was besonderes Glück verheißt.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz beginnt mit schallenden, fanfarenartigen Akkorden, die durch eine schnelle Entwicklung zum Hauptthemas des Rondos führen.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr stark und erst ihr schallendes und ansteckendes Lachen vermittelt die Gewissheit, dass die Drúedain keine Orks sind (die von ihnen abgrundtief gehasst werden).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schallend" en otros idiomas

"schallend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares