alemán » neerlandés

Traducciones de „reagieren“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

re·a·ˈgie·ren [reaˈgiːrən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
reagieren
reageren
sauer reagieren coloq.
geprikkeld [o. kwaad] reageren

Ejemplos de uso para reagieren

empfindlich reagieren
geprikkeld reageren
sauer reagieren coloq.
geprikkeld [o. kwaad] reageren
mit einer Retourkutsche reagieren
lik op stuk geven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Rundsteuerempfänger reagiert auf dieses Signal und schaltet das Lastschütz, das die einzelnen Kabelabgänge schaltet.
de.wikipedia.org
Karstwassersysteme reagieren sehr schnell auf Niederschläge, aber auch Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Da dies aber nicht immer der Wirklichkeit entspricht, reagierte der Gesetzgeber.
de.wikipedia.org
Seine Umgebung hat Angst vor ihm, da er aggressiv und gewalttätig auf deren vermeintliche und dann auch tatsächliche Zurückweisung reagiert.
de.wikipedia.org
Das Chromtrioxid wird zunächst durch die Schwefelsäure protoniert und reagiert dann mit dem Alkohol (im Beispiel ein sekundärer Alkohol) zu einem Oxoniumion.
de.wikipedia.org
Die Politik reagierte 1992 mit ersten Einschnitten (insbesondere Koppelung an die Nettolohn- statt Bruttolohnentwicklung).
de.wikipedia.org
Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.
de.wikipedia.org
Als Alkalimetall reagiert Natrium heftig und unter starker Wärmeentwicklung unter anderem mit Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit.
de.wikipedia.org
Die Presse reagierte überwiegend positiv auf das Album.
de.wikipedia.org
Es reagiert dann mit der anschließend zugesetzten Carbonylkomponente eines Ketons oder Aldehyds.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "reagieren" en otros idiomas

"reagieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares