alemán » neerlandés

ˈras·ten [ˈrastn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈra·sen [ˈraːzn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. rasen (toben):

rasen
razen
rasen
woeden
rasen
tekeergaan

ˈRa·sen <Rasens, Rasen> [ˈraːzn̩] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So wird beim Entkuppeln auch keine Raste ausgerastet, sondern lediglich das Herzstück gegen Federkraft verdreht, womit die Kuppelösen aus dem Maul der gegenüberliegenden Kupplung gelöst werden.
de.wikipedia.org
Doch nicht wegen seiner frisch angetrauten Frau raste er hinterher, sondern wegen eines Werkzeugkastens voll unterschlagener Bankgelder.
de.wikipedia.org
In Folge raste er mit seinem Wagen in einen Bretterzaun.
de.wikipedia.org
2005 raste er auf der neunten Etappe mit 57 km/h in eine Felswand, nachdem er sich vor einer Kehre verschätzt hatte.
de.wikipedia.org
Viele neuere Anlagen besitzen spezielle Mechanismen, die das Klackern verhindern, indem sie die Raste nur bei einem tatsächlichen Zurückrollen des Zuges auslösen.
de.wikipedia.org
Er hatte auch einen Zeitungsartikel gespeichert, bei dem es um einen Mann ging, der mit einem Fahrzeug auf eine Restaurantterrasse raste.
de.wikipedia.org
Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.
de.wikipedia.org
Auf dem alten Straßenkurs kam er in der zweiten Runde durch eine Unachtsamkeit von der Strecke ab und raste in die Zuschauermenge.
de.wikipedia.org
Das Verschlußprinzip ist üblicherweise eine Raste aus dem gleichen Grundmaterial des Kabelbinders, welche auf die geriffelte Seite des Kabelbinders in Zugrichtung wirkt.
de.wikipedia.org
Ein pyroklastischer Strom raste mit einer Temperatur von über 400 °C und einer Geschwindigkeit zwischen 100 und 300 km/h auf Herculaneum zu.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "raste" en otros idiomas

"raste" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares