alemán » neerlandés

prall [pral] ADJ.

3. prall (voll scheinendes Sonnenlicht):

prall
fel
prall
vol

ˈpral·len [ˈpralən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. prallen (heftig auftreffen):

prallen
stuiten
prallen
botsen
prallen
slaan
an [o. gegen ] einen Baum prallen
tegen een boom botsen

2. prallen (brennende Sonne):

prallen
branden
prallen
fel schijnen

Ejemplos de uso para prall

der Saal war prall gefüllt
de zaal was tot de laatste plaats bezet
die Uniform saß prall am Körper
de uniform zat strak om het lichaam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieses präsentiert ihren (der Eier wegen) prallen Bauch, woraufhin das Männchen ihr seitlich liegend den Nesteingang zeigt.
de.wikipedia.org
Eierlegende Weibchen haben einen auffällig prallen Hinterleib (Abdomen), dessen Ende von einem stachelartigen Legeapparat gebildet wird, der den eigentlichen Ovipositor umgibt.
de.wikipedia.org
In der prallen Mittagshitze legen die Vögel eine Ruhephase ein.
de.wikipedia.org
Beim hämorrhagischen Niereninfarkt ist die Niere (meist in ihrer Gesamtheit) der venösen Stauung entsprechend prall vergrößert und dunkel blaurot verfärbt.
de.wikipedia.org
Nach der Währungsreform von 1948 waren die Läden dann prall gefüllt.
de.wikipedia.org
Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.
de.wikipedia.org
Auf dem ziellosen Spaziergang durch die Dunkelheit stößt das Paar auf eine mit Banknoten prall gefüllte Brieftasche.
de.wikipedia.org
Sechs Stunden unter prallem Sonnenlicht oder zwei Tage bei unbeständigem Wetter mit Sonne reichen, um nahezu alle möglichen Mikroben abzutöten.
de.wikipedia.org
Das Gerät bestand aus zwei prall gefüllten Auftriebskörpern, einem mit Leinwand verkleideten Cockpit, einer großen Laterne und einem hinten angebrachten Propeller.
de.wikipedia.org
Beim Prall gegen schnell rotierende Werkzeugflächen und/oder beim Schleudern mit hoher Geschwindigkeit an Innenwände der Zerkleinerungsmaschine ist der Werkzeugverschleiß generell hoch.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "prall" en otros idiomas

"prall" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares