alemán » neerlandés

Traducciones de „mutig“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈmu·tig [ˈmuːtiç] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit der Ortswahl für den Engelspfeiler trifft der Meister eine mutige, aber nicht anders umsetzbare Entscheidung.
de.wikipedia.org
Immer wieder gelangt er in komische Situationen, beispielsweise in einem streikenden Aufzug, als „mutiger“ Blutspendender, als Hörfunksprecher oder bei der Partnerschaftsvermittlung.
de.wikipedia.org
Obwohl er in Lagebesprechungen gewöhnlich sehr skeptisch oder gar ängstlich auftritt, zeigt er sich in konkreten Gefahrensituationen erstaunlich mutig.
de.wikipedia.org
Zum Gedenken an dieses Kriegsverbrechen und an die mutigen Helfer der Überlebenden wurde 2002 nahe der Kirche ein Gedenkstein errichtet.
de.wikipedia.org
Außerordentlich in der Schauspielführung, detailverliebt in der Ausstattung und mutig im Flanieren durch die diversen Handlungsebenen, zeichnet sich diese „Fingerübung“ durch Gespür für filmisches Handwerk und für stimmungsbetontes Erzählen aus.
de.wikipedia.org
Thematisch berichten sie von den mutigen Taten heldenhafter Krieger und begründen damit auch das Kriegerethos, das bis heute Stoff für literarische Schöpfungen bietet.
de.wikipedia.org
Dass mit der Schatzinsel nun ein über hundert Jahre alter Roman verfilmt wurde, ist mutig – und, wenn man das Ergebnis betrachtet, keine üble Idee gewesen.
de.wikipedia.org
Unter diesen Bedingungen sei ein Volk nur schwer dazu zu bewegen, sich Übergriffen der Streitmächte mutig und wirksam zu widersetzen.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen die Zuschauer das mutig zusammengestellte Multikulti-Ensemble akzeptieren: Die überwiegende Mehrheit der Darsteller hat einen Migrationshintergrund.
de.wikipedia.org
Ihr Grabstein trägt die Aufschrift: „Sie trat nach 1933 mutig für rassisch Verfolgte und Entrechtete ein“.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "mutig" en otros idiomas

"mutig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares