Traducciones de „lodderogen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈBil·der·bo·gen SUST. m

Bilderbogen

kinderprent

Bilderbogen

beeldverhaal nt

he·te·ro·ˈgen [heteroˈgeːn] ADJ. elev.

heterogen

heterogeen

kan·ze·ro·ˈgen [kan͜tseroˈgeːn] ADJ. MED.

kanzerogen (krebserregend)

carcinogeen

ˈlo·dern [ˈloːdɐn] V. intr. a. fig.

lodern

laaien

ge·ˈtro·gen [gəˈtroːgn̩] V.

getrogen part. pas. von trügen¹, trügen²

Véase también: trügen , trügen

ˈtrü·gen² <trog, getrogen> [ˈtryːgn̩] V. intr.

trügen

bedriegen

trügen

misleiden

das Gefühl trog nicht

het gevoel vergiste zich niet [o. kwam uit]

die Hoffnung hat getrogen

de hoop is ijdel geweest [o. gebleken]

der Schein trügt

schijn bedriegt

ˈtrü·gen¹ <trog, getrogen> [ˈtryːgn̩] V. trans.

trügen

bedriegen

trügen

misleiden

wenn mich nicht alles trügt ...

als mijn geheugen me niet bedriegt ...

Ös·tro·ˈgen <Östrogens, Östrogene> [œstroˈgeːn] SUST. nt MED.

Östrogen

oestrogeen nt

Östrogen

estrogeen

ˈTor·bo·gen SUST. m

Torbogen

poortgewelf nt

Torbogen

portiek nt of f

ver·ˈlo·gen [fɛɐ̯ˈloːgn̩] ADJ.

verlogen (lügnerisch)

leugenachtig

verlogen (heuchlerisch)

onoprecht

eine verlogene Moral

een onwaarachtige moraal

ˈRund·bo·gen SUST. m ARQUIT.

Rundbogen

rondboog

ˈun·er·zo·gen [ˈʊnʔɛɐ̯͜tsoːgn̩] ADJ.

unerzogen

onopgevoed

unerzogen

slecht opgevoed

ˈun·ge·lo·gen ADV. coloq.

ungelogen

ongelogen

ungelogen

eerlijk waar

ˈun·ge·zo·gen [ˈʊngə͜tsoːgn̩] ADJ.

ungezogen

stout

ungezogen

brutaal

ungezogen

ondeugend

ungezogen

ongemanierd

ˈaus·ge·wo·gen ADJ.

ausgewogen

evenwichtig

ausgewogen

harmonisch

ausgewogen

uitgebalanceerd