Traducciones de „leichtsinnig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈleicht·sin·nig [ˈl͜aiçtzɪnɪç] ADJ.

leichtsinnig

lichtzinnig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besondere Verbote betreffen das Verrücken der Steine, die Grundstücksgrenzen markieren, Übergriffe auf Felder und Weiden der Nachbarn und leichtsinniges Verursachen von Brandschäden.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich, der unerfahrene Pilot war leichtsinnig in das wolkenverhangene Gebirge hineingeflogen.

de.wikipedia.org

In der Regel vertraute er auf ältere, ihm lange bekannte Leute, junge Fußballer standen bei dem Meister als zu unstet, zu leichtsinnig in Verdacht.

de.wikipedia.org

Der hoch angesehene Sänger führte einen leichtsinnigen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

Doch übernahmen schon im 19. Jahrhundert nicht alle Historiker das Bild des unselbständigen, leichtsinnigen und ruhmsüchtigen Jünglings.

de.wikipedia.org

Andererseits wird er aber auch als leichtsinnig beschrieben und besaß einen Hang zur übermäßigen Prachtliebe.

de.wikipedia.org

Es erzählt von dem leichtsinnigen Sohn, der sein Vaterhaus verlassen und ein verschwenderisches Leben geführt hat, und schließlich nach Hause zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht seines Sohnes verschuldete ein leichtsinniger „Quacksalber“ seinen Tod.

de.wikipedia.org

Neben dem bekannten Problem leichtsinniger Wintersportler gab es zunehmend Meldungen, dass Straßensperren ignoriert oder gar weggeräumt werden.

de.wikipedia.org

Durch seine Predigten konnte er auch die leichtsinnigsten Menschen ernst gesinnen.

de.wikipedia.org