Traducciones de „kletserig“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈklet·tern [ˈklɛtɐn] V. intr.

1. klettern DEP. (klimmen):

klettern

klauteren

klettern

klimmen

klettern am Tau DEP.

touwklimmen

es ist, um auf die Bäume zu klettern coloq. fig.

het is om er grijze haren van te krijgen

es ist, um auf die Bäume zu klettern coloq. fig.

het is om uit je vel te springen

kletternde Pflanzen fig.

klimplanten

2. klettern fig. ((empor) steigen):

klettern

stijgen

ˈknau·se·rig [ˈkn͜auzərɪç] ADJ. coloq. pey.

knauserig

krenterig

knauserig

gierig

ˈglit·ze·rig [ˈglɪ͜tsərɪç] ADJ. coloq.

glitzerig

glinsterend

glitzerig

fonkelend

glitzerig

schitterend

ˈKlet·te·rer¹ <Kletterers, Kletterer> [ˈklɛtərɐ] SUST. m

Kletterer

klimplant

ˈwäs·se·rig [ˈvɛsərɪç] ADJ.

1. wässerig:

wässerig

waterig

wässerig

waterachtig

2. wässerig:

wässerig

een waterachtig vocht afscheidend

wässerige Augen

tranende ogen

wässerige Augen

waterogen

be·ˈgie·rig [bəˈgiːrɪç] ADJ.

1. begierig (verlangend):

begierig

begerig

begierig

verlangend

begierig

gretig

2. begierig (gespannt):

begierig

nieuwsgierig

begierig

benieuwd

ˈlab·be·rig [ˈlabərɪç] ADJ.

1. labberig (Suppe etc.: fade):

labberig

flauw

labberig

laf

labberig

waterig

2. labberig (Händedruck: schlaff):

labberig

slap

3. labberig (ausgeleiert):

labberig

uitgerekt

ˈplu·de·rig [ˈpluːdərɪç] ADJ.

1. pluderig:

pluderig

bol

pluderig

bolstaand

pluderig

wijd

2. pluderig:

pluderig

flodderig

pluderig

te wijd

ˈtat·te·rig [ˈtatərɪç] ADJ.

1. tatterig coloq. (zitternd):

tatterig

bevend

tatterig

bibberend

tatterig

trillend

tatterig

rillend

2. tatterig coloq. (aufgrund des Alters):

tatterig

bibberig

tatterig

beverig

ˈkni·cke·rig [ˈknɪkərɪç] ADJ. coloq. regio. (knauserig)

knickerig

krenterig

knickerig

gierig

ˈknus·pe·rig [ˈknʊspərɪç] ADJ.

1. knusperig:

knusperig (mit einer Kruste)

bros

knusperig (kross)

knappend

knusperig (kross)

knapperig

2. knusperig fig. (flott):

knusperig

vlot

knusperig

aantrekkelijk