Traducciones de „irgendwas“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈir·gend·was PRON. indet. coloq.

irgendwas → irgendetwas

Véase también: irgendetwas

ˈir·gend·et·was PRON. indet.

irgendetwas

het een of ander

irgendetwas

iets

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seinen Bildergeschichten maß er selbst wenig Wert bei und bezeichnete sie als „Schosen“ (= Sache, Ding, = etwas, irgendwas).

de.wikipedia.org

Plötzlich springt er mitten in einer Nummer auf, seine Hände verschränkt, und läuft rund um den Klavierstuhl; dann, ganz unerwartet, brummt er irgendwas in einer tiefen Bass-Stimme.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt fährt der Besucher durch verschiedene Minispiele, bei denen er immer irgendwas mit Torten, Ringen und Ähnlichem abschießen muss.

de.wikipedia.org

Dabei kursieren wilde Gerüchte: Mit dem Brandner stimmt irgendwas nicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur wollte er zunächst „irgendwas zu studieren, vielleicht Philosophie“.

de.wikipedia.org

Jedoch bemerkt er, dass irgendwas nicht stimmt und klettert auf die Balken der Scheune und bemerkt so, dass die Schmuggler anwesend sind.

de.wikipedia.org

Könnte irgendwas dem Prinzip des zureichenden Grundes krasser widersprechen als ein Gedicht, das sich selbst dichtet und eine Uhr, die sich selbst hervorzaubert?

de.wikipedia.org

Lediglich auf der Seite von Die Beste aller Zeiten und Irgendwas in mir sind kleine Farbfotos von der Band zu sehen.

de.wikipedia.org

Laut dem Rapper seien die Vorwürfe haltlos und es werde in der Dokumentation auch nichts bewiesen, sondern „lediglich durch die Blume irgendwas erzählt“.

de.wikipedia.org

Freilich verlangen wir immer irgendwas.

de.wikipedia.org