Traducciones de „hullen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈhül·len [ˈhʏlən] V. trans. elev.

hüllen

hullen

hüllen

wikkelen in

hüllen

bekleden

Ejemplos de uso para hüllen

sich in Schweigen hüllen

zich in stilzwijgen hullen

sich in einen gewissen Nimbus hüllen elev.

zich een bepaald air geven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Dörfer schaffen nun ungestört mit vereinten Kräften und all ihren Traktoren die Kirche an einen anderen Platz und hüllen sie mit Strohballen ein.

de.wikipedia.org

In ihren Bewegungsmustern weisen die gasförmigen äußeren Hüllen der Eisriesen viele Ähnlichkeiten zu denen der Gasriesen auf.

de.wikipedia.org

Wegen der längeren Bowdenzüge und Hüllen wurden Modifikationen der Geometrie der Parallelogramme der Schaltwerke nötig.

de.wikipedia.org

Der Bootskörper war als 2-Hüllen-Konstruktion gebaut und hatte eine Tauchtiefe von 80 Metern.

de.wikipedia.org

Für kleinere Kinder droht Erstickungsgefahr, wenn sie auf die Idee kommen, in leere Hüllen von Gummitieren hineinzukriechen.

de.wikipedia.org

Die Hüllen der Tiere befanden sich trotz der Fragmentierung in einem guten Zustand, der die diagnostischen Merkmale weitgehend bewahrt hatte.

de.wikipedia.org

Wie die Einfach-Jewelcases bieten diese Hüllen Platz für ein Inlay und ein Booklet.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten sind den Eizellen Nährstoffen beigefügt, oder gibt es in den Hüllen Zellen, die als Nahrungsdepot in der Reifephase dienen.

de.wikipedia.org

Hüllen aus Karton sind meistens bedruckt und gestalterisch als Einheit mit dem eigentlichen Plattencover zu sehen.

de.wikipedia.org

Obgleich die Teilwerke wieder einzelne Gehäuse hatten, waren dieses oft nur „dünne Hüllen“ aus Sperrholz.

de.wikipedia.org