Traducciones de „herumziehende“ en el diccionario alemán » neerlandés

her·ˈum·zie·hen¹ V. intr. irreg.

1. herumziehen (um etw ziehen):

herumziehen

er omheen trekken

2. herumziehen (von Ort zu Ort ziehen):

herumziehen

rondtrekken

herumziehen

rondreizen

herumziehende Händler

rondtrekkende handelaars

her·ˈum·zie·hen² V. trans. irreg.

herumziehen

er omheen trekken [o. doen]

her·ˈum·zie·hen³ V. v. refl. irreg.

herumziehen

er omheen lopen

herumziehen

omgeven

ein Graben zieht sich um den Acker herum

een sloot omgeeft de akker

Ejemplos de uso para herumziehende

herumziehende Händler

rondtrekkende handelaars

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Herumziehende Männchen, die auf der Suche nach empfangsbereiten Weibchen gehen, wären demgegenüber stärker in die Territorialverteidigung sesshafter Männchen involviert.

de.wikipedia.org

Sie besitzen große Bedeutung für die Entstehung des Maschinenbaus: Die Mühlenbauer waren herumziehende Handwerker, die sich mit mechanischen Problemen und Übertragungselementen wie Zahnrädern oder Wellen gut auskannten.

de.wikipedia.org

Herumziehende, die sich sesshaft machen wollten, oder Kinder armer Leute, die einen eigenen Hausstand gründen wollten, hatten diese Möglichkeit, über Nacht zum Grundeigentümer zu werden.

de.wikipedia.org