alemán » neerlandés

Traducciones de „gestrichener“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ge·ˈstri·chen: adjetivo y adverbio
ge·ˈstri·chen: verbo
ˈstrei·chen: verbo intransitivo
ˈstrei·chen: verbo transitivo

ge·ˈstri·chen¹ [gəˈʃtɪçn̩] ADJ.

ein gestrichener Löffel

een afgestreken lepel

ein gestrichenes Maß

gestrichen voll

helemaal [o. tot de rand (toe)] vol

gestrichen voll

gestrichen voll

op

gestrichen voll

ge·ˈstri·chen² [gəˈʃtɪçn̩] V.

gestrichen part. pas. von streichen¹, streichen²

Véase también: streichen , streichen

ˈstrei·chen² <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] V. trans.

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. DEP., a. NÁUT.

die Segel streichen

de zeilen strijken

die Segel streichen elev. fig.

2. streichen (durchstreichen):

das kannst du streichen! coloq. fig.

dat kun je wel vergeten!

jdm eine Schuld streichen

iem een schuld kwijtschelden

3. streichen (annulieren):

einen Auftrag streichen

een order annuleren

4. streichen (bestreichen):

5. streichen (anmalen):

6. streichen (füllen):

ein gestrichener Löffel

een afgestreken lepel

7. streichen (sieben):

zeven

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] V. intr.

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

3. streichen (fliegen):

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] V. intr.

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

3. streichen (fliegen):

ˈstrei·chen² <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] V. trans.

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. DEP., a. NÁUT.

die Segel streichen

de zeilen strijken

die Segel streichen elev. fig.

2. streichen (durchstreichen):

das kannst du streichen! coloq. fig.

dat kun je wel vergeten!

jdm eine Schuld streichen

iem een schuld kwijtschelden

3. streichen (annulieren):

einen Auftrag streichen

een order annuleren

4. streichen (bestreichen):

5. streichen (anmalen):

6. streichen (füllen):

ein gestrichener Löffel

een afgestreken lepel

7. streichen (sieben):

zeven

Ejemplos de uso para gestrichener

ein gestrichener Löffel

een afgestreken lepel

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski