Traducciones de „gespritzter“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈsprit·zen¹ [ˈʃprɪ͜tsn̩] V. intr.

1. spritzen:

spritzen

spuiten

2. spritzen coloq. (mit Wasser spielen):

spritzen

met water spelen

spritzen

plassen

3. spritzen (sprühen):

spritzen

spatten

spritzen

opspatten

spritzen

spetteren

4. spritzen coloq. (rennen):

spritzen

rennen

spritzen

springen

spritzen

(heen en weer) draven

ˈsprit·zen² [ˈʃprɪ͜tsn̩] V. trans.

1. spritzen (injizieren):

spritzen

spuiten

spritzen a. MED.

inspuiten

spritzen a. MED.

injecteren

2. spritzen (in Tropfen):

spritzen

(be)sproeien

spritzen

(be)sprenkelen

3. spritzen (im Strahl verteilen):

spritzen

spatten

4. spritzen coloq. (bewässern):

spritzen

nat spuiten

spritzen

bespatten

spritzen

bespuiten

5. spritzen AGR. (mit Bekämpfungsmittel besprühen):

spritzen

(be)spuiten

gespritztes Obst

bespoten fruit

locuciones, giros idiomáticos:

gespritzter Apfelwein

appelwijn met mineraalwater

Ejemplos de uso para gespritzter

gespritzter Apfelwein

appelwijn met mineraalwater

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bezeichnung Gespritzter wird überall verstanden, aber kaum verwendet.

de.wikipedia.org

Wenn ein großer Gespritzter bestellt wird, bekommt man 0,5 Liter meist im Bierglas serviert.

de.wikipedia.org

Laut der Weinbezeichnungsverordnung ist ein G’spritzter (auch Gespritzter, Spritzer) ein Getränk, das aus mindestens 50 % Wein und höchstens 50 % Soda- oder Mineralwasser besteht.

de.wikipedia.org