Traducciones de „gemustert“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈmus·tern [ˈmʊstɐn] V. trans.

1. mustern (eingehend betrachten):

mustern

onderzoekend [o. nauwkeurig] aankijken [o. bekijken]

mustern

monsteren

2. mustern (mit einem Muster versehen):

mustern

van een patroon voorzien

eine gemusterte Bluse

een bloes met een patroontje

3. mustern MILIT. (inspizieren):

mustern

inspecteren

mustern

monsteren

4. mustern MILIT. (prüfen):

mustern

keuren

Ejemplos de uso para gemustert

klein gemustert

met een klein patroontje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Männer-Armreife wurden ebenfalls in diesen Stilen gemustert.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurden die Übergänge aus der Abkürzung dieser Ehrung und nach den ähnlich weiß gemusterten Zebras so zu Zebrastreifen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die schwarz-weiß gemusterte, leicht nach vorne gebogene Federhaube, die auch angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Flossen sind bräunlich und mit weißlichen oder perlmuttfarbenen kleinen Flecken gemustert.

de.wikipedia.org

Diese Funde zeigen eine vielseitig Verwendung der teilweise durch Applikationen kunstvoll gemusterten Filze.

de.wikipedia.org

Bei Vliestapeten, die bereits farbig oder gemustert sind, soll der zu tapezierende Untergrund farblich einheitlich sein, da der Vliesträger durchscheinender ist als der herkömmliche Papierträger.

de.wikipedia.org

Die bräunliche, gelbliche, rötliche oder grüne Farbe der Butterfische, oft mit Flecken oder Bändern gemustert, dient der Tarnung in ihrem jeweiligen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Sie sind grob netzartig gemustert und haben an den Enden vorstehende Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die Schlüpflinge messen meist 50 bis 65 Zentimeter, wiegen 75 bis 140 Gramm und sind heller und deutlicher gemustert als adulte Tiere.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten sind einfarbig beige, braun oder auch schwarzbraun gefärbt oder in diesen Farben gemustert.

de.wikipedia.org