Traducciones de „freundschaftlich“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈfreund·schaft·lich [ˈfr͜ɔyntʃaftlɪç] ADJ.

freundschaftlich

vriendschappelijk

jdm freundschaftlich verbunden sein

met iem bevriend zijn

Ejemplos de uso para freundschaftlich

jdm freundschaftlich verbunden sein

met iem bevriend zijn

freundschaftlich mit jdm stehen

op vriendschappelijke voet met iem staan

jdm freundschaftlich nahestehen

met iem op vriendschappelijke voet staan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie blieben sich auch über die Lehrjahre hinaus freundschaftlich verbunden.

de.wikipedia.org

Andererseits war keine der beiden Vertragsparteien eingeschränkt „freundschaftliche oder gar vertragliche Beziehungen mit iberischen bzw. kelt-iberischen Stämmen“ zu knüpfen.

de.wikipedia.org

Zu beiden bestand ein freundschaftliches Verhältnis bis zu deren Tod.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll er nicht übereilig, sondern besonnen gehandelt haben, er habe sanftmütig, wohlwollend, freundschaftlich und liebenswürdig gelebt.

de.wikipedia.org

Erst einige Jahre nachdem ihre Ehe annulliert worden war, entwickelte sich ein dauerhaft freundschaftliches Verhältnis zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Am Brenner trafen schließlich deutsche und italienische Truppeneinheiten zu freundschaftlichen Zeremonien zusammen.

de.wikipedia.org

Zu ihm stand er lange Jahre in einem freundschaftlichen Verhältnis.

de.wikipedia.org

1848 war er zum Ritter geschlagen worden und damit begann eine lange und freundschaftliche Bekanntschaft mit der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Die Frau, die ihn verraten hatte, war eine Mitbewohnerin einer ihm freundschaftlich verbundenen Bekannten mit der zusammen er an jenem Abend im Kino war.

de.wikipedia.org

Eine Woche später standen sie jedoch wieder auf freundschaftlichem Fuß zueinander.

de.wikipedia.org