alemán » neerlandés

ˈein·rich·ten1 V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. einrichten (möblieren):

einrichten
inrichten

4. einrichten MED.:

einrichten
zetten

5. einrichten MAT.:

einrichten
herleiden

ˈein·rich·ten2 V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

1. einrichten (sich möblieren):

einrichten
zijn woning inrichten

3. einrichten (sich der Lage anpassen):

einrichten
de uitgaven aanpassen
einrichten
versoberen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den 1890er Jahren wurden dann spezielle Mädchengymnasien und -gymnasialkurse eingerichtet, die als Ersatz für die fehlende Oberstufe der Mädchenschule eintreten konnten.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1974 bis 1980 wurde das Gebäude ein weiteres Mal generalsaniert und im Zuge dessen auch ein Toilettensystem in allen Zellen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im südöstlichen Rundturm befindet sich die 1670 eingerichtete Schlosskapelle.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1847 untersagte die Kreisregierung jedoch die Errichtung des Denkmals für den Oppositionellen, nachdem die Baustelle bereits eingerichtet worden war.
de.wikipedia.org
Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Durch diesen Ausgleich wurde das frei gewordene Präsidentenhaus zum zweiten Schulhaus, in dem Klassenzimmer und Fachkabinette für Physik und Chemie eingerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes soll im Wappensaal ein Restaurant entstehen, außerdem ist ein Vortragssaal eingerichtet worden.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurden die Baracken als Gaskammern eingerichtet.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde eine Zuschauertribüne mit 160 Sitzplätzen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im Auftrage des preußischen Königs leitete er den neu eingerichteten Provinziallandtag als Landtagskommissar.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "eingerichtet" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares