alemán » neerlandés

durch·ˈset·zen1 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈdurch·set·zen2 V. trans. (erzwingen)

Mostrar la tabla de conjugación
durchsetzen
doorzetten
durchsetzen
doordrijven
immer seinen Kopf durchsetzen coloq.
altijd zijn zin doordrijven

ˈdurch·set·zen3 V. v. refl. (Gültigkeit erreichen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para durchsetzen

immer seinen Kopf durchsetzen coloq.
altijd zijn zin doordrijven
seinen Kopf durchsetzen
zijn zin doordrijven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als sich die selbstklebenden Bänder durchsetzten, verschwand das Gerät nach und nach aus den Betrieben.
de.wikipedia.org
Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.
de.wikipedia.org
Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird er auch in mit Heidekräutern durchsetzten Wiesenlandschaften sowie an felsigen Hängen gesichtet.
de.wikipedia.org
Es waren nur mehr zwei Dampfbetriebene darunter, die Benzinfahrzeuge hatten sich durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hier um einen schmutziggelben bis reinweißen organogenen Kalk bis Kalkschlamm bzw. Faulschlammkalk, der teilweise von Pflanzenresten durchsetzt ist, wie mehrere Probebohrungen belegen.
de.wikipedia.org
Da sich der Bedarf für ein solches Flugzeug bei der Schweizer Luftwaffe als Launchcostumer nicht durchsetzen konnte wurde das Projekt beendet.
de.wikipedia.org
Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.
de.wikipedia.org
Das technische Prinzip konnte sich erst etwa zwanzig Jahre später, mit Verfügbarkeit der ersten Audioverstärker durchsetzen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "durchsetzen" en otros idiomas

"durchsetzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares