Traducciones de „durchsetzbar“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈdurch·setz·bar [ˈdʊrçzɛ͜tsbaːɐ̯] ADJ.

durchsetzbar

realiseerbaar

durchsetzbar

uitvoerbaar

durchsetzbar

haalbaar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grundgedanke hierbei ist, dass vertragliche Versprechen rechtlich nur durchsetzbar sein sollen, wenn sie Teil eines Geschäfts () sind.

de.wikipedia.org

Die Regierung gab weiterhin nur kleine Noten heraus – eine zentrale Bank war bei der Härte der Konfrontation und der Interessengegensätze nicht durchsetzbar.

de.wikipedia.org

Da eine Kontrolle der Haushalte nicht durchsetzbar war, wurde vom Gesetzgeber die Möglichkeit für legale Privatkopien eingeräumt.

de.wikipedia.org

Ein Monopol war damit im Yukon nicht durchsetzbar.

de.wikipedia.org

Eine volle Entschädigung wäre politisch nicht durchsetzbar gewesen.

de.wikipedia.org

Präventiv gilt, dass Verträge und sonstige Urkunden so zu verfassen sind, dass sie jederzeit in jeder Rechtsordnung rechtswirksam und durchsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Diese könnte durch Förderung deutschen Erdgases vermindert werden, die jedoch wegen des in diesem Zusammenhang notwendigen Frackings politisch nur sehr schwer durchsetzbar ist.

de.wikipedia.org

Die Bodenreform hatte sich als politisch nicht durchsetzbar erwiesen und die Förderung des Wohnungseigentums wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Recht des Kindes auf Kenntnis der eigenen Abstammung ist nicht durchsetzbar und steht dem Recht der Mutter auf informationelle Selbstbestimmung nach.

de.wikipedia.org

Vereinbarungen zur Investitionsbegrenzung erwiesen sich als nicht auf Dauer durchsetzbar.

de.wikipedia.org