alemán » neerlandés

Traducciones de „durchgreifende“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈdurch·grei·fen V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. durchgreifen (hindurchfassen):

durchgreifen
erdoor grijpen

Ejemplos de uso para durchgreifende

durchgreifende Änderungen
ingrijpende veranderingen
durchgreifende Maßnahmen
doortastende maatregelen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von 1968 bis 1970 schloss sich eine durchgreifende Restaurierung der benachbarten Klosterkirche an, ehe sich von 1984 bis 1986 eine Instandsetzung der einstigen Pfarrkirche anschloss.
de.wikipedia.org
Durchgreifende Renovierungen wurden im 19. Jahrhundert durchgeführt, der ehemals niedrigere Chor wurde 1907 mit einem Triumphbogen erhöht und gefasst.
de.wikipedia.org
Unter Gebäudesanierung oder Bauwerkssanierung versteht man die durchgreifende Reparatur oder Erneuerung von Bauteilen, Gebäudeabschnitten oder des gesamten Bauwerks.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regierung wurden eine Reihe Gesetzesverbesserungen eingeführt und damit eine durchgreifende Rechtsreform in Angriff genommen, die sein Sohn dann vollenden sollte.
de.wikipedia.org
Der wesentliche Zweck ist die Durchformung bzw. die durchgreifende Formgebung eines Produkts in einer konsequenten Formensprache, häufig mit dem Ziel verbunden, dem Produkt einen höheren Verkaufswert zu geben.
de.wikipedia.org
Eine durchgreifende Umgestaltung in den Jahren 1881/1882 nach Plänen des Architekturbüros von der Hude & Hennicke im Stil des Neobarock überlebten nur Grundriss und Raumgefüge des Kirchenbaus.
de.wikipedia.org
Dazu erfuhr das Hauptschloss im Inneren durchgreifende Veränderungen, bei denen viel historische Bausubstanz zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Es gab eine Heilgymnastik mit Atem- Lockerungs- und Entspannungsübungen sowie eine besondere, durchgreifende Massage.
de.wikipedia.org
1370–1515 erfolgt die durchgreifende Umgestaltung der ersten, romanischen Pfarrkirche zu einem gotischen Hallenbau.
de.wikipedia.org
Dennoch sind alle bisherigen Bemühungen um eine durchgreifende Orthografiereform gescheitert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares