alemán » neerlandés

Traducciones de „dickflüssige“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈdick·flüs·sig ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Lungengewebe zerfällt und es bildet sich eine dickflüssige, schleimige, grau-grünliche bis schwarze feuchte Gangrän, die von entzündlichem Lungengewebe umgeben ist.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die dickflüssige Schleimschicht mitsamt ihrer Fracht mit einer Geschwindigkeit von 1 Millimeter bis 2 Zentimeter pro Minute in Richtung Mund abtransportiert, wo sie verschluckt oder abgehustet wird.
de.wikipedia.org
Durch die Trennung von Inhaltsstoff und Treibmittel können auch cremeartige oder dickflüssige Stoffe wie z. B. Rasiergele durch Betätigung des Ventils automatisch aus der Dose befördert werden.
de.wikipedia.org
Er besitzt eine dickflüssige Konsistenz bei weißer bis leicht bernsteinerner Farbe und variiert von klar bis leicht durchsichtig.
de.wikipedia.org
Auch dickflüssige Engoben, wie sie beispielsweise von der Wetterauer Ware her bekannt sind, kommen nicht vor.
de.wikipedia.org
Eisweine sind hochwertige, recht dickflüssige, natursüße Weine.
de.wikipedia.org
Zu dünnflüssige Druckfarbe neigt zum „Schmieren“ (Ausfließen der Farbe an den Schablonenkanten), zu dickflüssige hingegen wieder zur schlechten Farbübertragung auf den Bedruckstoff.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Herstellungsverfahren beinhaltete die Zuführung von bis zu 45 % Zucker nach dem eigentlichen Kondensierungsvorgang, wodurch die sehr dickflüssige gezuckerte Kondensmilch entstand.
de.wikipedia.org
Am Ende erhält man eine dickflüssige Masse, aus der man die Bonbons formt.
de.wikipedia.org
Mit diesen Waffeleisen sollen sehr unterschiedliche Teige verarbeitet worden sein, dünnflüssige ebenso wie fladenartig dickflüssige.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares