alemán » neerlandés

ˈdes·sen1 [ˈdɛsn̩] PRON. dem

2. dessen (von demjenigen):

dessen
van degene
dessen
van hem
die Leistung dessen, der ausgezeichnet wurde, ist …
de prestatie van degene, die werd onderscheiden, is …

ˈdes·sen2 [ˈdɛsn̩] PRON. rel elev.

der1 [deːɐ̯] PRON. dem

1. der (allgemein):

der
deze
der
die

2. der coloq. (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
hij
der
die daar
der war es!
hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
deze
der
die
der
degene

der2 [deːɐ̯] PRON. rel

der3 [deːɐ̯] ART.

das1 [das] PRON. dem

das2 [das] PRON. rel

das3 [das] ART.

das Ehepaar SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para dessen

ungeachtet dessen
desondanks
dessen ungeachtet
desondanks
statt dessen
in plaats (daar)van
das Buch, dessen Inhalt
het boek waarvan de inhoud
der Mann, dessen Frau
de man, wiens vrouw
dessen kannst du sicher sein
daar kun je van op aan
mein Chef und dessen Sohn
mijn chef en diens zoon
ein Tag, dessen wir gedenken
een dag die wij gedenken
er erinnert sich dessen nicht mehr
hij herinnert zich dat niet meer
ehe man sich(')s [o. sich dessen] versieht
voor je het in de gaten hebt
ein Mädchen, dessen er sich erinnerte
een meisje dat hij zich herinnerde
die Leistung dessen, der ausgezeichnet wurde, ist …
de prestatie van degene, die werd onderscheiden, is …
in Anbetracht dessen, dass er sich immer angestrengt hat
het feit in aanmerking genomen dat hij zich steeds heeft ingespannen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Zifferblatt für die italienische Zeit ist mit diesem Arm verbunden und macht dessen Bewegung mit.
de.wikipedia.org
Streifenbarsche, dessen Hybriden und Wolfsbarsch kommen ebenfalls im See vor.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.
de.wikipedia.org
Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.
de.wikipedia.org
Zur Premiere wurde ein Dokumentarfilm gedreht, welcher dem Publikum das Album und dessen Entstehungsprozess vorstellen sollte.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
Im Dialog mit den Theologien, den Sozial- und Kulturwissenschaften und den Religionsgemeinschaften geht es ihm um einen allgemeinen Religionsunterricht, unter Verzicht auf dessen Bekenntnisbindung.
de.wikipedia.org
Der südliche Risalit umrahmt den Haupteingang zur Kirche, dessen Tür mit Rauten und Blumenornamenten geschmückt ist.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dessen" en otros idiomas

"dessen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares