alemán » neerlandés

Traducciones de „bedürfen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈdür·fen V. intr. irreg. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para bedürfen

der Genehmigung bedürfen
de goedkeuring behoeven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur für Aufnahmen von Gemälden bedürfen dieselben noch zuweilen (bei leuchtend blauen Tönen) einer Gelbscheibe, bei Landschaften, Porträts etc. nicht.
de.wikipedia.org
Amalgamtätowierungen sind harmlose Zufallsbefunde, die optisch störend sein können, darüber hinaus aber meist keinen Krankheitswert besitzen und in der Regel keiner Therapie bedürfen.
de.wikipedia.org
In den kirchlichen Akten ist erstmals 1733 von einer Orgel die Rede, die einer Reparatur bedurfte.
de.wikipedia.org
Es entspricht seiner Überzeugung, dass jedes rein fachlich ausgerichtete Denken der Ergänzung bedarf, um den praktischen Aufgaben gerecht werden zu können.
de.wikipedia.org
Frischware und Gefriergut, deren Haltbarkeit von der dauernden Kühlung abhängig ist, bedürfen der ununterbrochenen Kühlung, um sie vor dem Verderb so lange wie möglich zu schützen.
de.wikipedia.org
Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.
de.wikipedia.org
Die einfachste Form des Live-Bloggings bedarf keiner zusätzlichen Software.
de.wikipedia.org
Ein wirklich universelles Maschinengewehr bedurfte stärkerer Munition, worauf die Waffe 1960 durch das leistungsstärkere Universalmaschinengewehr vz.
de.wikipedia.org
Objektfinanzierungen können sowohl von Fertigerzeugnissen als auch bei noch nicht fertiggestellten Halbfabrikaten und Zwischenprodukten vorgenommen werden, die noch einer Weiterverarbeitung bedürfen.
de.wikipedia.org
Um in Kraft zu treten, bedurften sie aber der kaiserlichen Konfirmation (Bestätigung).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bedürfen" en otros idiomas

"bedürfen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares