Traducciones de „aussondern“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈaus·son·dern V. trans.

aussondern

afzonderen

aussondern

(uit)sorteren

aussondern

selecteren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Orthogonale Geraden können jedoch nicht definiert werden und Kreise können unter den Ellipsen nicht ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Das mittelhochdeutsche Wort „entscheiden“ bedeutete „absondern, aussondern, bestimmen und richterlich ein Urteil fällen“.

de.wikipedia.org

Durch die Reihen der überlebenden Gefangenen geht ein Verräter, der die führenden Kämpfer meldet, die dann ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Die ersten Dörfer waren noch ohne erkennbare Nutzungsstruktur, doch wurden bald Abfallgebiete aus dem Wohngebiet ausgesondert.

de.wikipedia.org

Es mangelt den Kranken also gegenüber der übrigen Bevölkerung an nichts, ausser der Tatsache, unheilbar krank und für den Rest des Lebens ausgesondert zu sein.

de.wikipedia.org

Gemäß einer weiteren Liste sollten seine Schriften insgesamt ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Sie werden rasch ausgesondert und geschlachtet (vergleiche hierzu auch die biblische Darstellung in).

de.wikipedia.org

Von all diesen präzise vermessenen Sternen wurden etwa 50 Prozent als astrometrically excellent stars ausgesondert (340 + 1688 240).

de.wikipedia.org

Zusammen besuchten sie mehrere nahelegende Arbeitskommandos und befragten die zuständigen Kommandoführer und ließen sich Listen vorlegen, welche belegen welche Gefangenen ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

Diese im Krieg stark genutzten Boote wurden schon 1933 ausgesondert.

de.wikipedia.org