alemán » neerlandés

ˈab·tau·en1 V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
abtauen
ontdooien
abtauen
(weg)smelten

ˈab·tau·en2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. abtauen:

abtauen
ontdooien

2. abtauen:

abtauen
wegsmelten
abtauen
doen smelten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Kondensator kann anschließend durch Wasserdampf abgetaut werden, nachdem die Verbindungsklappe geschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Hier lagerten sich diese Erdmassen nach dem Abtauen des Eises ab und bilden heute den Höhenzug des Flämings und südöstlich daran anschließend den Niederlausitzer Grenzwall.
de.wikipedia.org
Das Signalkabel führt in das Schiffsbüro oder den Maschinenkontrollraum des Schiffes und zeigt an, ob der Kälteverdichter arbeitet oder ob der Verdampfer abgetaut wird.
de.wikipedia.org
Durch das jährliche Abtauen des gesammelten Niederschlages kommt es in dem jeweiligen Gebiet nicht zu einer Vergletscherung.
de.wikipedia.org
Damit ist es möglich, Züge im Winter abzutauen und somit die anschließende Instandhaltung zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen führt das Auf- und Abtauen des Bodens über dem Permafrost zu diesen ungewöhnlichen Strukturen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abtauen füllte sich die übersandete Hohlform mit Wasser.
de.wikipedia.org
Durch Rotorblattheizungen kann das Abtauen bei Stillstand nach einem Eisansatz beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Abtauen des Gletschereises füllten sich die Becken der Rinne mit Grund- und Oberflächenwasser, sodass sich die heutige Kette mehrerer Seen bildete.
de.wikipedia.org
Es besteht überwiegend aus eiszeitlichen Ablagerungen, die nach dem Abtauen der Gletscher zurückblieben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abtauen" en otros idiomas

"abtauen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares