alemán » neerlandés

ˈab·schlie·ßend [ˈap-ʃliːsn̩t] ADJ.

abschließend
tot besluit

ˈab·schlie·ßen1 V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈab·schlie·ßen2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. abschließen (zuschließen):

abschließen
(af)sluiten

3. abschließen (abrunden):

ein abgeschlossenes Ganzes
een afgerond geheel

4. abschließen (verschließen):

ein Kragen schließt das Kleid ab
de jurk is met een kraag afgezet

6. abschließen FIN. (von einer Bilanz):

abschließen
afsluiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es entstand von 1945 bis 1950, abschließende Erweiterungen erfolgten 1955.
de.wikipedia.org
Der dreischiffige Innenraum mit abschließender Apsis wird durch je sechs Bögen auf beiden Seiten unterteilt.
de.wikipedia.org
Ob ein Vorgängerbau existierte, ist nicht abschließend geklärt.
de.wikipedia.org
Abschließend folgen Register wie das Künstlerverzeichnis mit genannten Künstlern mit Berufsbezeichnungen, dabei sind auch Steinmetzzeichen gelistet.
de.wikipedia.org
Abschließend wurde das Natursteinmauerwerk gereinigt und neu verfugt.
de.wikipedia.org
Die genaue zukünftige Verwendung der Räume ist noch nicht abschließend entschieden.
de.wikipedia.org
Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.
de.wikipedia.org
Die eingetragenen – beispielhaften, nicht abschließend ausgewiesenen – Sicherheits- und Schutzbegriffe beziehen sich insbesondere auf industrielle und gesamtgesellschaftliche Aspekte.
de.wikipedia.org
Die durch diesen Umstand aufgeworfene Frage, ob es sich bei dem Begräbnis um eine Totenfolge handelt, kann nicht abschließend beantwortet werden.
de.wikipedia.org
Der Edelsteinfasser veredelt beinahe jede Edelsteinfassung mit einer hochglänzenden und abschließenden Schnittkante.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abschließend" en otros idiomas

"abschließend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares