alemán » neerlandés

ˈab·sper·ren1 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈab·sper·ren2 V. v. refl. (sich absondern)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein typischer Abfahrtslauf führt über eine speziell präparierte Piste, die vor dem Rennen abgesperrt wird und dann nicht für gewöhnliche Skifahrer zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Stehplätze wurde abgesperrt, in anderen Bereichen, auch auf der Haupttribüne, wurden Plastiksitzschalen installiert.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund darf die Verbindung zwischen Auslauf und Boiler auch nicht abgesperrt werden.
de.wikipedia.org
Als Folge wurde der Turm großflächig abgesperrt und anschließend auf der Höhe von 164 bis 168 Metern eingerüstet.
de.wikipedia.org
Der Brutplatz wird abgesperrt und an Tagen mit besonderem Besucherandrang wie der Walpurgisnacht und der Sommersonnenwende bewacht.
de.wikipedia.org
Das gesamte Seegebiet mit seinem unmittelbaren Umfeld wurde abgesperrt und für einige Tage zum Katastrophengebiet erklärt, weil weitere Erdabbrüche drohten.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Bauabschnitt wurde später ein Teil der Stehstufen auf der Gegengerade erneuert, da diese äußerst marode und nur provisorisch abgesperrt waren.
de.wikipedia.org
Am dortigen Stollenaustritt befindet sich erneut ein Schieberhaus, in dem sich 2 Absperrschieber befinden, mit denen die Druckrohrleitungen bei Bedarf separat abgesperrt werden können.
de.wikipedia.org
Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Früher wurden die Holzbauteile oft zusätzlich mit Bitumenpapier oder Dachpappe abgesperrt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares