Traducciones de „Ursache“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈUr·sa·che SUST. f

1. Ursache:

Ursache

oorzaak

Ursache und Wirkung

oorzaak en gevolg

2. Ursache:

keine Ursache!

geen dank!

keine Ursache!

niets te danken!

locuciones, giros idiomáticos:

kleine Ursache, große Wirkung provb.

een klein lek doet een groot schip zinken

Ejemplos de uso para Ursache

keine Ursache!

geen dank!

kleine Ursache, große Wirkung provb.

een klein lek doet een groot schip zinken

aus noch ungeklärter Ursache

door een nog onbekende oorzaak

Ursache und Wirkung

oorzaak en gevolg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die eigentliche Ursache für sein Verhalten wird durch seine Gedanken verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Die Krankheit kommt sowohl bei Hündinnen als auch bei Rüden vor und kann verschiedene Ursachen haben.

de.wikipedia.org

Die Retention der Plazenta kann funktionelle und pathologisch-anatomische Ursachen (Implantationsstörungen) haben.

de.wikipedia.org

Die Ursache dafür liegt in der Hochkantanordnung der Perforationslöcher.

de.wikipedia.org

Ursache sind stark virulente Erreger mit ausgeprägtem Myotropismus.

de.wikipedia.org

Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).

de.wikipedia.org

Die Ursache und Entstehung der polymorphen Lichtdermatose sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Weiter unternahm er Forschungen zur Ursache der Gelbsucht, von Leberkrebs und verschiedener Herzmuskelerkrankungen.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.

de.wikipedia.org

Eine Ursache scheint dabei der Genuss von Betelnüssen zu sein.

de.wikipedia.org