Traducciones de „Unterlegenheit“ en el diccionario alemán » neerlandés

Un·ter·ˈle·gen·heit <Unterlegenheit, Unterlegenheiten> [ʊntɐˈleːgn̩h͜ait] SUST. f meist sing.

Unterlegenheit

inferioriteit

Unterlegenheit

minder(waardig)heid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders deutlich war diese Unterlegenheit auf dem Gebiet der Artillerie.

de.wikipedia.org

Umgekehrt konnte der Westen eben durch seine konventionelle Unterlegenheit nicht auf die Drohung eines Ersteinsatzes im Falle eines sowjetischen Angriffs verzichten.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die deutschen Staffeln aufgrund ihrer numerischen Unterlegenheit bevorzugt nur auf der eigenen Seite der Front operierten und den Gegner hier erwarteten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert führte die große Anzahl Arbeitsuchender und die strukturelle Unterlegenheit des einzelnen Arbeitnehmers gegenüber dem Arbeitgeber bei uneingeschränkter Vertragsfreiheit zu extremen Niedriglöhnen.

de.wikipedia.org

Ebenso nutzten sie die damit gewonnene Mobilität, um ihre Unterlegenheit an Geschützen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Diese technische Unterlegenheit bescherte nur 30.000 t Öl pro Jahr und ist mit ein Grund für die frühe Stilllegung im Jahr 1928.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist in der Regel die sportliche Unterlegenheit des Aufbaugegners.

de.wikipedia.org

Die zahlenmäßige Unterlegenheit wurde in der Regel durch Brutalität, Einschüchterung und sonstigen Machtmissbrauch ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Jagdflugzeuge der Luftwaffe waren trotz ihrer numerischen Unterlegenheit noch sehr effektiv.

de.wikipedia.org

So wurden ungefähr 3500 schottische Soldaten getötet und die Engländer konnten trotz ihrer eindeutigen zahlenmäßigen Unterlegenheit die Schlacht für sich entscheiden.

de.wikipedia.org