alemán » neerlandés

Traducciones de „Umgangssprache“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈUm·gangs·spra·che SUST. f

Umgangssprache
omgangstaal
Umgangssprache
spreektaal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Problem einer von der Umgangssprache abweichenden Kirchensprache blieb jedoch ungelöst.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden russische Wörter über Kinofilme, Fernsehen und Rundfunk verbreitet und fanden oft Eingang in die Umgangssprache.
de.wikipedia.org
Die Umgangssprache unterteilt sich wiederum in zahlreiche Dialekte.
de.wikipedia.org
Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Genitiv wird in der Umgangssprache und den Dialekten relativ selten verwendet, am häufigsten wird er hochsprachlich genutzt.
de.wikipedia.org
Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.
de.wikipedia.org
Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.
de.wikipedia.org
Meistens ist in der Umgangssprache mit Athlone nur der Ortsteil und nicht der ganze Ort gemeint.
de.wikipedia.org
In der Umgangssprache wird das Wort Straßenrennen außerdem als Synonym für behördlich nicht genehmigte und daher illegale Straßenrennen verstanden.
de.wikipedia.org
Der alte Begriff fand als Sprachbild für Konfabulation Eingang in die allgemeine Umgangssprache.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Umgangssprache" en otros idiomas

"Umgangssprache" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares