alemán » neerlandés

ˈTrom·mel <Trommel, Trommeln> [ˈtrɔml̩] SUST. f

Trommel MÚS., TÉC.
trommel
Trommel MÚS., TÉC.
trom

ˈtrom·meln1 [ˈtrɔml̩n] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈtrom·meln2 [ˈtrɔml̩n] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. trommeln fig. (schlagen):

trommeln
bonzen
trommeln
hameren

3. trommeln MILIT.:

trommeln
met trommelvuur (be)schieten

Ejemplos de uso para Trommel

das Fell einer Trommel
het vel van een trommel
die Trommel rühren
de trom roeren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kerninstrumente sind verschieden lange Eintonflöten aus Bambus sowie verschiedene Perkussionsinstrumente wie Trommeln und Kuhglocken.
de.wikipedia.org
Oft wurde zur Kommunikation über die große Entfernung zwischen den Burgen ein System aus Leuchtfeuern, Trommeln, oder Muschelhörnern eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Betätigung des vor dem Abzug angebrachten Ladehebels spannte den innenliegenden Hahn und brachte gleichzeitig die Trommel in die nächste Position.
de.wikipedia.org
Auf der Mantelfläche der Trommel sind gerade und schräge Nuten eingefräst.
de.wikipedia.org
Die fünfschüssige Trommel ist etwas größer als die Trommel der S&W-Modelle; daher sind deren Speedloader nicht verwendbar.
de.wikipedia.org
Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.
de.wikipedia.org
Es handelt sich nur um die Stimmen der 16 Pianolas, ohne Xylophon, Trommeln und andere Perkussionsinstrumente, die sich in der Partitur befinden.
de.wikipedia.org
Ein Zusammenhang mit dem obersorbischen (Trommel) etwa aufgrund seiner Gestalt ist spekulativ.
de.wikipedia.org
Man werde ihn dort an einen Priester übergeben, der ihn an einen Ort bringen werde, wo, übertönt von Trommeln und Cymbeln, niemand seine Schreie höre.
de.wikipedia.org
Die Neigung der Trommel sorgt dabei für einen Fortlauf der Objekte durch die Trommel.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Trommel" en otros idiomas

"Trommel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares