alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Holzschraube , Schreckschraube , Daumenschraube , Zapfenschraube , schrauben y/e Schraube

ˈHolz·schrau·be SUST. f

ˈSchreck·schrau·be SUST. f coloq. pey.

ˈDau·men·schrau·be SUST. f meist pl.

ˈSchrau·be <Schraube, Schrauben> [ˈʃr͜aubə] SUST. f

1. Schraube (Gewindestift; Schiffsschraube) a. DEP.:

Schraube
schroef
die Schraube anziehen fig.
de schroeven (wat) aandraaien
bei jdm ist eine Schraube locker coloq.
iem is van lotje getikt
die Schraube überdrehen fig. coloq.
te ver gaan
die Schraube überdrehen fig. coloq.
overdrijven

2. Schraube pey. coloq. (unsympathische Frau):

Schraube
tang
Schraube
kreng nt

ˈschrau·ben2 [ˈʃr͜aubn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. schrauben (mit Schrauben befestigen):

schrauben
schroeven

Zapfenschraube SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kapazität dieser Vernier-Kondensatoren wurde mit Hilfe einer Stellschraube an einer beweglichen Elektrode verändert.
de.wikipedia.org
Die Dicke des Schnittgutes wird über eine Stellschraube justiert.
de.wikipedia.org
Bei Walzenhäckslern schleifen sich die Schneiden im Betrieb an der Gegenplatte, da muss nur diese mittels einer Stellschraube nachgeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Eingriffszirkel besteht aus je zwei sich parallel gegenüber befindlichen Spitz- oder Hohlkörnern (Pinolen), deren Abstand durch eine Stellschraube reguliert werden kann.
de.wikipedia.org
Der Gewindestift wird als Feststellschraube (bevorzugt mit sich im Gegenstück eingrabender Spitze) oder als in der Regel mit Feingewinde versehene Stellschraube zur Justierung von Messinstrumenten benutzt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe des Schlüssels wird die Stellschraube des Kinnhalters fest- oder losgedreht.
de.wikipedia.org
Original ist wohl die seltene Stimmkork-Stellschraube, welche durch die Abschluss-Kappe hindurchgeht.
de.wikipedia.org
Der Abstand der Schenkel zueinander kann durch eine Stellschraube stufenlos verändert werden.
de.wikipedia.org
Diese war in der Mitte geteilt, sodass beide Seiten unabhängig voneinander über eine Stellschraube angekippt werden konnten.
de.wikipedia.org
Diese Stellschraube gilt als die erste ihrer Art und kann als Erfindung von Eichentopf betrachtet werden – eine Erfindung, die bis heute in jede moderne Querflöte eingebaut wird.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Stellschraube" en otros idiomas

"Stellschraube" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares