Traducciones de „Steigung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈStei·gung <Steigung, Steigungen> [ˈʃt͜aigʊŋ] SUST. f

1. Steigung (ansteigende Strecke):

Steigung

helling

eine sanfte Steigung

een lichte [o. flauwe] helling

2. Steigung (von einem Gewinde):

Steigung

spoed

Steigung

steek

Ejemplos de uso para Steigung

diese Steigung zieht sich coloq.

er lijkt geen eind te komen aan deze stijging

eine sanfte Steigung

een lichte [o. flauwe] helling

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vermessungen ergaben, dass die größte Steigung 28,5 Promille und der Mindestradius der Strecke 120 Meter betrug.

de.wikipedia.org

Die Steigung in diesem Bereich beträgt 20 bis 25 ‰.

de.wikipedia.org

Für diesen Einsatz bewährten sich die Lokomotiven hervorragend, bei einer Steigung von 20 ‰ konnte eine Lokomotive eine Last von 600 t schleppen.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum ist stufenförmig in eine Steigung gebaut, was den Charakter eines griechischen Amphitheaters ausmacht.

de.wikipedia.org

Auf einer Strecke von 13 km wird mit zwei Doppelschleifen eine Höhendifferenz von 380 m überwunden, wobei die Steigung bis zu 33 ‰ beträgt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.

de.wikipedia.org

Man könnte die kurvenreiche und daher langsam zu befahrende Semmeringstrecke mit ihren Steigungen vermeiden und den regional umstrittenen Semmeringbasistunnel einsparen.

de.wikipedia.org

Es wurden Steigungen reduziert und Kurvenradien vergrößert sowie zweite Streckengleise errichtet.

de.wikipedia.org

In einer Steigung entliefen 25 Wagen eines Zuges und kollidierten mit anderen, besetzten Wagen.

de.wikipedia.org

Diese wiesen im Einzelfall Steigungen bis zu 12 % auf.

de.wikipedia.org