alemán » neerlandés

Traducciones de „Schicksals“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈSchick·sal <Schicksals, Schicksale> [ˈʃɪkzaːl] SUST. nt

Ejemplos de uso para Schicksals

die Ungunst des Schicksals
de tegenslagen van het lot
die Tücke des Schicksals
de grilligheid [o. onberekenbaarheid] der fortuin
die Gunst des Schicksals
het gelukkige toeval
Ironie des Schicksals
de ironie van het lot

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.
de.wikipedia.org
Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.
de.wikipedia.org
Vom Schicksal der beiden übrigen ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Doch dann fügt das Schicksal alles so, dass jeder seinen Nutzen daraus ziehen kann.
de.wikipedia.org
Seit 1987 wird versucht, möglichst viel über das Schicksal in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgter homosexueller Männer zusammenzutragen.
de.wikipedia.org
Stattdessen führe er „ein obskures Schicksal ein, das die Konflikte gerade an jener Stelle abschneidet, wo man eine Entscheidung oder wesentliche Entwicklungen erwartet hätte.
de.wikipedia.org
Sie waren der Meinung, dass es Schicksal wäre, wer als Bauer und wer als Großgrundbesitzer geboren wurde.
de.wikipedia.org
Im Konkordat von 1801 verlor die Kapelle ihren Status und wurde ohne Dachbedeckung ihrem weiteren Schicksal überlassen.
de.wikipedia.org
Schließlich traf ein weiteres Schicksal die jugoslawischen Vereine.
de.wikipedia.org
Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares