Traducciones de „Schablone“ en el diccionario alemán » neerlandés

Scha·ˈblo·ne <Schablone, Schablonen> [ʃaˈbloːnə] SUST. f

1. Schablone:

Schablone

sjabloon

Schablone

sjablone

Schablone

modelvorm

Schablone

patroon nt

2. Schablone:

Schablone pey. fig.

vast patroon

Schablone pey. fig.

cliché nt

Schablone pey. fig.

vast stramien nt

nach (der) Schablone

naar een sjabloon

Ejemplos de uso para Schablone

nach (der) Schablone

naar een sjabloon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sich wiederholende Gestaltungen werden gelegentlich durch den Einsatz von Schablonen erstellt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden sie mit Hilfe von Schablonen koloriert.

de.wikipedia.org

Ein gesprochenes Sprachsignal soll mit einer Menge existierender Schablonen (engl.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie im angefeuchteten Zustand glatt gespannt, eventuell nach Schablonen in gleichen Breitenverhältnissen und den sich ergebenden unterschiedlichen Felllängen.

de.wikipedia.org

Er enthält etwa 450 Sternkarten im Äquinoktium 1950.0 mit zugehörigen Gradnetz-Schablonen und einem ausführlichem Beiheft.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Für die Somatografie existiert eine Vielzahl an Hilfsmitteln, generell in Form von Schablonen, Video-Somatografie und Computer-Somatografie.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt des jeweiligen Kreises ist auf der Schablone ebenfalls markiert.

de.wikipedia.org

Auch Beschriftungen werden im Lackverfahren hergestellt, hierbei wird eine Schablone geschnitten, negativ entgittert und farbig ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Innere wird durch Wandmalereien aus der Zeit des Historismus geschmückt, welche mit Schablonen hergestellt worden sind.

de.wikipedia.org