Übersetzungen für „Schablone“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schablone SUBST f

Schablone

mønster nt

Schablone

skabelon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Normalerweise werden die einzelnen Glasstücke eines Fensters mit Schablonen zugeschnitten, die nach einer genauen Vorlagenzeichnung angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Zur Tätigkeit eines Porzellanmalers gehört auch das Arbeiten in einer Spritzkabine mit Spritzpistole und Schablonen.

de.wikipedia.org

Bildelemente konnten dabei mit Schablonen aus individuell zugeschnittenen, abdeckenden Zelluloidfolien ausgespart werden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie im angefeuchteten Zustand glatt gespannt, eventuell nach Schablonen in gleichen Breitenverhältnissen und den sich ergebenden unterschiedlichen Felllängen.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt des jeweiligen Kreises ist auf der Schablone ebenfalls markiert.

de.wikipedia.org

Sich wiederholende Gestaltungen werden gelegentlich durch den Einsatz von Schablonen erstellt.

de.wikipedia.org

Für die Somatografie existiert eine Vielzahl an Hilfsmitteln, generell in Form von Schablonen, Video-Somatografie und Computer-Somatografie.

de.wikipedia.org

Auch Beschriftungen werden im Lackverfahren hergestellt, hierbei wird eine Schablone geschnitten, negativ entgittert und farbig ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ein gesprochenes Sprachsignal soll mit einer Menge existierender Schablonen (engl.

de.wikipedia.org

Davon wurden dann auch Schablonen verschiedener Art gezogen (Maßbretter).

de.wikipedia.org