Traducciones de „Sause“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSau·se <Sause, Sausen> [ˈz͜auzə] SUST. f

1. Sause coloq. (Party):

Sause

drinkpartij

2. Sause coloq. (Zechtour):

Sause

kroegentocht

Saus [z͜aus] SUST. m

in Saus und Braus leben

een leven(tje) van plezier [o. een vrolijk leventje/een leven als vrolijke Frans] leiden

ˈsau·sen [ˈz͜auzn̩] V. intr.

1. sausen:

sausen (Wind)

suizen

sausen (stärker)

gieren

2. sausen (flitzen):

sausen

suizen

sausen

stuiven

sausen

vliegen

sausen

schieten

3. sausen coloq. (sein lassen):

Angebote sausen lassen coloq.

aanbiedingen laten schieten [o. liggen]

Angebote sausen lassen coloq.

van aanbiedingen afzien

durch eine Prüfung sausen coloq.

voor een examen zakken [o. stralen]

einen sausen lassen coloq.

er eentje laten vliegen

ˈsau·sen·las·sen, ˈsau·sen las·sen V. trans.

sausenlassen → sausen

Véase también: sausen

ˈsau·sen [ˈz͜auzn̩] V. intr.

1. sausen:

sausen (Wind)

suizen

sausen (stärker)

gieren

2. sausen (flitzen):

sausen

suizen

sausen

stuiven

sausen

vliegen

sausen

schieten

3. sausen coloq. (sein lassen):

Angebote sausen lassen coloq.

aanbiedingen laten schieten [o. liggen]

Angebote sausen lassen coloq.

van aanbiedingen afzien

durch eine Prüfung sausen coloq.

voor een examen zakken [o. stralen]

einen sausen lassen coloq.

er eentje laten vliegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die große Sause war auch in anderen Ländern ein Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Das Festival entstand 1984 aus einer seit 1981 stattfindenden Party (Sause), die von 13 Ministranten des Ortes organisiert wurde.

de.wikipedia.org