Traducciones de „Pump“ en el diccionario alemán » neerlandés

Pump <Pumps> [pʊmp] SUST. m kein pl. coloq.

Pump

lening

Pump

het lenen

auf Pump coloq.

op de pof

ˈpum·pen¹ [ˈpʊmpn̩] V. intr.

1. pumpen coloq. (investieren):

pumpen

pompen

2. pumpen DEP. (Liegestütze machen):

pumpen

tot ligsteun opdrukken

ˈpum·pen² [ˈpʊmpn̩] V. trans.

1. pumpen TÉC.:

pumpen

pompen

2. pumpen coloq.:

pumpen (sich pumpen, leihen)

poffen

pumpen (verleihen)

lenen

sich dat. bei [o. von ] jdm Geld pumpen

van iem geld lenen

Ejemplos de uso para Pump

auf Pump coloq.

op de pof

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um die Betriebswärme der Pumpe abzuführen, ist häufig eine Wasserkühlung des Pumpengehäuses eingebaut.

de.wikipedia.org

Fördergut und Trägerflüssigkeit werden durch die Pumpe unter Druck gesetzt und durch die Rohrleitung gedrückt.

de.wikipedia.org

Bei dem vorderen trat ein Problem bei der Druckluftversorgung auf, weil eine Pumpe nicht ordnungsgemäß arbeitete.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten Ausfall der Pumpe greifen die Bohrarbeiter die Ingenieurin persönlich verbal an, so dass sie noch am gleichen Tag nach Hause fährt.

de.wikipedia.org

Die Trinkwasserversorgung erfolgte früher durch Haus-, Pump- und Laufbrunnen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org

Heute funktioniert die Pumpe nicht mehr und dient nur noch als Erinnerungsstück an die vergangene Zeit.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauart wird das Fördergut mit der Trägerflüssigkeit in einer Rohrleitung mittels einer Pumpe fortbewegt.

de.wikipedia.org

Im Zylinderkopf ist die Pumpe-Düse-Einheit untergebracht, die von einem zusätzlichen Nocken auf der Nockenwelle über einen Rollenkipphebel betätigt wird.

de.wikipedia.org

Diese baut als Druckpumpe einen Druck auf, der ausreicht, um Wasser zu einer höher stehenden, saugenden Pumpe zu fördern.

de.wikipedia.org