Traducciones de „Meuterei“ en el diccionario alemán » neerlandés

Meu·te·ˈrei <Meuterei, Meutereien> [m͜ɔytəˈr͜ai ] SUST. f

Meuterei

muiterij

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das konnte nur gelingen, wenn sich auch die anderen Offiziere der Meuterei anschlossen.

de.wikipedia.org

Diesmal schlug der Prinz zurück und sammelte brasilianischen Truppen (die sich in früheren Meutereien nicht den Portugiesen angeschlossen hatten), Milizeinheiten und bewaffnete Zivilisten.

de.wikipedia.org

Dort arbeitet sie im Maschinenraum und ist von Beginn an der Meuterei zugeneigt.

de.wikipedia.org

Die Meutereien waren nicht gewalttätig, sondern hatten den Charakter von Streiks, um bessere Arbeitsbedingungen und Bezahlung zu erkämpfen.

de.wikipedia.org

Unterwegs führt er eine Meuterei gegen den ungeliebten Kapitän an, um das Fahrtziel ändern zu können.

de.wikipedia.org

Die Expedition wurde begonnen, scheiterte aber unterwegs an Meutereien.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige und angemessene Besoldung war nicht immer der Regelfall, was Meutereien und ungeordnete Plünderungen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Eine Meuterei von Soldaten wird nicht als erwiesen angesehen, vielmehr sei zu vermuten, dass die Anschuldigungen gefälscht seien.

de.wikipedia.org

Eine darauffolgende Meuterei von einem sudanesischen Armeebataillon wurde niedergeschlagen und die Bewegung durch die brutale Unterdrückung der Kolonialherren kurzzeitig gelähmt.

de.wikipedia.org

Nachwirkungen der Meutereien in der französischen Armee waren zu jener Zeit spürbar.

de.wikipedia.org