alemán » neerlandés

ˈKu·gel <Kugel, Kugeln> [ˈkuːgl̩] SUST. f

1. Kugel:

Kugel
bol
Kugel
bal

2. Kugel GASTR. (Rindfleisch, Schweinefleisch):

Kugel
kogel
Kugel
fricandeau

3. Kugel MED. (von einem Gelenk):

Kugel
kogel

4. Kugel coloq. MILIT. (Geschoss):

Kugel
kogel
Kugel
projectiel nt

6. Kugel:

Kugel MAT., TÉC.
kogel
Kugel MAT., TÉC.
bol

ˈku·geln1 [ˈkuːgl̩n] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈku·geln2 [ˈkuːgl̩n] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈku·geln3 [ˈkuːgl̩n] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

2. kugeln (schieflachen):

sich vor Lachen kugeln coloq.
zich een bult lachen

Ejemplos de uso para Kugel

eine ruhige Kugel schieben coloq. fig.
lijntrekken
die schwarze Kugel ziehen fig.
pech [o. sof] hebben
Papier zu einer Kugel ballen
van papier een prop maken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Zufallsvariable ist die Zahl der Kugeln der ersten Sorte in dieser Stichprobe.
de.wikipedia.org
Auf der Kugel muss man zwischen den Kongruenzsätzen zu eulerschen und nichteulerschen Dreiecken unterscheiden.
de.wikipedia.org
Zwei beliebige Großkreise auf einer Kugel schneiden sich stets in genau zwei gegenüberliegenden Punkten.
de.wikipedia.org
Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.
de.wikipedia.org
Bei dem Schusswechsel wurde nach palästinensischen Angaben ein 12-jähriger Junge von einer Kugel getroffen und getötet.
de.wikipedia.org
Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.
de.wikipedia.org
In den Kreuzwinkeln befindet sich ein goldener Doppelring mit je zwei goldenen Kugeln, die durch einen Strahlenspitze getrennt sind.
de.wikipedia.org
Da die elliptische Definition des Punktes jeden Punkt mit seinem Gegenpunkt identifiziert, wird auch jede Figur (Punktmenge) auf der Kugel mit ihrer Gegenfigur identifiziert.
de.wikipedia.org
Sie ist die kleinste konvexe Menge, die alle Kugeln enthält.
de.wikipedia.org
Bei den Junioreneuropameisterschaften 2015 wurde sie mit dem Diskus U20-Europameisterin und mit der Kugel Vize-Europameisterin.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kugel" en otros idiomas

"Kugel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares