Traducciones de „Honig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈHo·nig <Honigs> [ˈhoːnɪç] SUST. m kein pl.

Honig

honing

jdm Honig ums Maul schmieren coloq. fig.

iem honing [o. stroop] om de mond smeren

jdm Honig ums Maul schmieren coloq. fig.

iem paaien [o. vleien]

jdm Honig um den Bart schmieren coloq. fig.

iem honing [o. stroop] om de mond smeren

jdm Honig um den Bart schmieren coloq. fig.

iem paaien [o. vleien]

jdm Honig um den Mund schmieren coloq. fig.

iem honing [o. stroop] om de mond smeren

jdm Honig um den Mund schmieren coloq. fig.

iem paaien [o. vleien]

Ejemplos de uso para Honig

ein Glas Honig/Marmelade

een potje honing/jam

jdm Honig ums Maul schmieren coloq. fig.

iem honing [o. stroop] om de mond smeren

jdm Honig um den Bart schmieren coloq. fig.

iem honing [o. stroop] om de mond smeren

jdm Honig um den Mund schmieren coloq. fig.

iem honing [o. stroop] om de mond smeren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es handelt sich dabei nicht um den Versuch, den Honig mit Zucker zu strecken, sondern um die Bereitstellung eines Ersatzvorrates für die Überwinterung des Volkes.

de.wikipedia.org

Auch der Zusatz von Milchpulver, Sahnepulver, Glucosesirup, Honig und Trockenobst ist möglich.

de.wikipedia.org

Sie erbringt aromatische, würzige Weißweine mit einem würzigen Honig- und Nuss-Bouquet, die lange lagerfähig sind.

de.wikipedia.org

Seit Jahrtausenden werden Bienen wegen ihrer Produkte wie Wachs und Honig vom Menschen genutzt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bäcker im Spätmittelalter (15. Jahrhundert) die Kunst des Brotbackens beherrschten, verfeinerten einige von ihnen die Teige mit Honig, Trockenfrüchten und Gewürzen.

de.wikipedia.org

Da die Pflanze eine gute Bienenweide darstellt, kann auch der Honig belastet sein.

de.wikipedia.org

Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.

de.wikipedia.org

Der Honig soll dabei die Liebe symbolisieren, der Apfel die Freundschaft und die Milch die Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Zum Tee werden sie mit saurer Sahne, Konfitüre, Honig, Käse oder gezuckerter Kondensmilch gereicht.

de.wikipedia.org

Die Lebkuchenhersteller betrieben gleichzeitig mit dem Wachs, dem Nebenprodukt des Honigs, ein weiteres Gewerbe: die Wachszieherei.

de.wikipedia.org