Traducciones de „Heide“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈHei·de¹ <Heiden, Heiden> [ˈh͜aidə] SUST. m

Heide

heiden

ˈHei·de² <Heide, Heiden> [ˈh͜aidə] SUST. f

1. Heide (Heideland) meist sing.:

Heide

hei

Heide

heide(veld)

2. Heide (Heidekraut) kein pl.:

Heide

hei

Heide

heide(struik)

…, dass die Heide wackelt coloq.

enorm

…, dass die Heide wackelt coloq.

geweldig

Ejemplos de uso para Heide

…, dass die Heide wackelt coloq.

enorm

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dem Streit geht es um die gleichberechtigte Lebensweise von Juden und Heiden, wobei in diesem Zusammenhang Judenchristen und Heidenchristen gemeint sind.

de.wikipedia.org

Man findet den Pilz daher in lichten, grasigen Wäldern oder Kiefernforsten, an Waldrändern, auf Wacholder-Kiefern-Heiden und auf basenreichen Halbtrockenrasen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 356 war sie fertiggestellt und soll von Heiden geplündert worden sein.

de.wikipedia.org

Von 1861 bis 1865 sass er im Gemeinderat von Heiden.

de.wikipedia.org

Er ist überwiegend auf Magerrasenflächen, Steppen, Heiden und steinigen Halden zu finden.

de.wikipedia.org

Die nicht zonalen Bergtundren, Matten und Heiden kommen weltweit in nahezu allen Hochgebirgen oberhalb der Waldgrenze vor.

de.wikipedia.org

An ihrem Sterbebett bekennt einer ihrer Feinde, er habe „nie und nirgends einen Heiden gesehen, wie diese Frau einer war“.

de.wikipedia.org

Kiebitze brüten hauptsächlich in offenen, flachen Landschaften mit kurzem oder gar keinem Gras, auf Wiesen und Weiden, gerne an Gewässerrändern, auf Feuchtwiesen, Heiden und Mooren.

de.wikipedia.org

Es wurde verbindlich anerkannt, dass Heiden sich nicht erst beschneiden lassen müssen, um Christen werden zu können.

de.wikipedia.org

Sie leben in Heiden und Mooren bis in Höhen von 1.200 Metern, auf verschiedenen Heidekrautgewächsen.

de.wikipedia.org